quarta-feira, 19 de agosto de 2015

CONVINHA REEDITAR, 3


Thomas Edward Lawrence, que passou à História como T. E. Lawrence (1888-1935), ou mais simplesmente como Lawrence da Arábia, foi tradutor de Homero, arqueólogo, militar e agente secreto britânico durante a Revolta Árabe que durou de Junho de 1916 a Outubro de 1918, no Império Otomano. A posteridade fixou o seu nome como autor de Seven Pillars of Wisdom, o livro que escreveu entre 1919 e 1922, ano de publicação da primeira versão da obra, destinada a pouco mais de cem assinantes. O livro que a partir de 1926 foi traduzido e publicado em dezenas de países é uma versão reduzida dessa edição de Oxford. Em 1997, o biógrafo de Lawrence, Jeremy Wilson — Lawrence of Arabia: The Authorized Biography of T. E. Lawrence, 1990 — deu à estampa aquela que é considerada a versão canónica de Seven Pillars of Wisdom, sem as rasuras dos anos 1920.

Razão acrescida para reeditar Os Sete Pilares da Sabedoria que a Europa-América publicou em 1989 (a partir da edição de 1926), de preferência com nova tradução e uma mancha gráfica menos compacta.